desatracar

desatracar
v.
1 to sheer off, to bear away. (Nautical)
2 to cast off, to push off.
* * *
desatracar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 MAR to cast off, unmoor
verbo intransitivo
1 MAR to shove off
* * *
VI (Náut) to cast off
* * *
1.
verbo intransitivo to cast off
2.
desatracar vt to cast off
* * *
= unberth.
Ex. Damage to port facilities while berthing or unberthing has been the subject of many costly claims.
* * *
1.
verbo intransitivo to cast off
2.
desatracar vt to cast off
* * *
= unberth.

Ex: Damage to port facilities while berthing or unberthing has been the subject of many costly claims.

* * *
desatracar [A2 ]
vi
to cast off
■ desatracar
vt
to cast off
* * *
desatracar Náut
vt
to cast off
vi
to steer away from the coast

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desatracar — de o navio desatracou do cais …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desatracar — v. tr., intr. e pron. 1. Largar (a embarcação atracada). 2. Soltar; desprender se. 3. Levantar âncora …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desatracar — verbo transitivo,intr. 1. Separar (una persona) [un barco] de otro barco o del sitio en el que esté atracado: Los ladrones desatracaron una lancha y huyeron por el río. El barco desatracó a las nueve en punto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desatracar — 1. tr. Mar. Desasir, separar una embarcación de otra o de la parte en que se atracó. U. t. c. prnl.) 2. intr. Mar. Dicho de una nave: Separarse de la costa cuando su proximidad ofrece algún peligro …   Diccionario de la lengua española

  • desatracar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 NÁUTICA Separar una embarcación del atracadero: ■ el barco se desatracó del embarcadero. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo intransitivo 2 NÁUTICA Alejarse una embarcación de la costa cuando su proximidad ofrece… …   Enciclopedia Universal

  • desatracar — {{#}}{{LM D12215}}{{〓}} {{ConjD12215}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}desatracar{{]}} ‹de·sa·tra·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} separarla o separarse de otra o del lugar en que está atracada: • El capitán dio la orden de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desatracar — Sinónimos: ■ zarpar, partir, desamarrar Antónimos: ■ atracar, arribar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bichero — (Del port. bicheiro, palo para pescar, con un anzuelo en la punta.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Gancho o garfio de hierro acerado, sujeto a un astil, usado principalmente por pescadores o marineros para atracar, desatracar y otras tareas. * *… …   Enciclopedia Universal

  • proel — (Del cat. proer.) ► adjetivo 1 NÁUTICA Que está más cerca de la proa. ► sustantivo masculino 2 NÁUTICA Marinero que en un bote, lancha u otra embarcación menor maneja el último remo de proa o el bichero. 3 NÁUTICA Cada uno de los marineros de… …   Enciclopedia Universal

  • Incidente del USS Congress — Parte de Guerra Grande Fragata USS Congress Fecha …   Wikipedia Español

  • Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”